2016. április 19., kedd

Nyugtató 1849-ből

"Nyugtató" 1849-ből




Másolat németből fordítva


Nyugtató

Azon összegről vagy is Summáról mellyett néhai Istenben boldogult Schmid Magdolna maga Testvéreinek és mostoha Gyermekeknek testált a Testamentom  világisitása szerint. –
Nevezetesen: A házból és mindennemű házi ingó bútorokból ugy pénzből, Garaicz Märton  öket kielégítvén, mellyeket kezekhez vettek, mellynél fogva mint hogy emlitettekböl kielégítve vannak, egyébbre követelések nem lészen, egyedül azon 100 mondtam száz vftkra mellyeket Sz: Missékre testált, mellyeket azonnevezett Czélra fordítani Garaisz Márton köteles lészen, u: m: Schmidt Magdolnáért és első Férjéért Frey Jánosért

Kelt Károlyfalván november 28-án 1849ik évben

Előttünk

Frey György fö biró
Hauser András       
Burger János
Lauber Jósef
Brogli Fülepp
Rák Márton
Deutsch János 
Hitesek


Mérete: 336x222 mm

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése