Károlyfalva: Viselettörténet Károlyfalván a 20. század folyamán 4. Leányok

2016. november 25., péntek

Viselettörténet Károlyfalván a 20. század folyamán 4. Leányok

Viselettörténet Károlyfalván a 20. század folyamán

A falu lakói svábok, az 1750-es években települtek a később Károlyfalvának nevezett helyre a sárospataki határban. Fotók, amelyek alapján viseletük rekonstruálható, csak a 20. század folyamán készültek a falu lakóiról. Azonban feltételezhető, hogy a 20. század eleji viselet nem sokban különbözhetett a 19. századitól, hisz az életmód, életforma is csak lassan változott. Nyelvüket is őrizték, s feltehetően ruházatukban is ragaszkodtak a hagyományos, Fekete-erdő vidékéről hozott sváb viselethez. A változás, teljes átalakulás a 20. század folyamán ment végbe fokozatosan. Ennek elemeit veszem számba, korosztályonként, nemenként, főleg a családoknál fellelhető fényképanyagra, s személyes emlékezésekre támaszkodva.

4. Leányok

A leányok hétköznapi viseletéről nehezebb képet alkotni, a fényképezkedés nem volt még hétköznapi dolog. Műteremben, kiöltözve, vagy vasárnap délután a zöldben fényképezkedtek. A századelőn, a 20-as években fehérben lefényképezett lányok valószínűleg a hagyományos sváb lányviseletet hordják: bő fehér szoknya, mívesen megvarrt és díszített, testre szabott, elől gombos, állógalléros, hosszú ujjú fehér blúz. Hajuk simán hátratűzve, valószínűleg befonva, vagy kis kontyban, kezükben imakönyv.

A negyvenes évek leányai vidám aprómintás, derékban szabott, térd alá érő, rövid, buggyos ujjú kartonruhákban, hosszú copffal vagy kis konttyal álltak a felvevőgép elé, virággal, zöld ággal a kezükben. A sötét ünneplőruhát szép fehér gallérokkal egyénítik. Hivatalos ünnepre fehér blúzt, sötét szoknyát vesznek. Később mellény is kerül hozzá. Lábukon fehér bokazokni. Az ünneplő ruhák közt gyakori a zsinór-rátétes vagy hímzéssel díszített is. De előfordulnak városias jellegű elegáns ruhák, kétrészesek is. A hétköznapi viselet is valószínűleg hasonló, csak egyszerűbb változatokban és köténnyel.

1910-es évek

(Hochvárt Katalin, Hauser Mária, Brogli Brigitta)

1918 (Deutsch Róza, Burger György pap édesanyja)

1940-es évek

Rák (Mátyás) Mari, Deutsch Margit (Gizi))

Burger Lénuka Brogli Mária (Pokoly Marika)

A fehér gallér romantikusabb és egyszerűbb formájában is divatos

Földesi Mária, Katalin, Velti Katalin

Hochvárt Rozália Brogli Rozália (Pokoly Rózi) és Rák Léna

Burger és Deutsch Katalin, Hauser Manya, Hochvárt Rozália

Burger Lénuka és Magasvári (Gyula) Margit

Tavaszi vasárnap délután, szövet- és kartonruhák, derékban vágva, derékig gombolódva, gallérral, hosszú copfok

(Szabadosi Erzsébet, ?, Hauser Manya, Deutsch Gizi, Brogli /Pokoly Rózi, Nezáczki Katus)

Mária-lányok ünneplőben: fehér blúz, sötét szoknya, fehér zokni (Schmidt Margit, Deutsch Margit (Gizi), Tóth Bözsi, Winkler Emma). Winkler Emma

Hauser Katalin (Csere Kati)

1950-es évek

Az ötvenes évek nagy divatja a bő húzott szoknya japánujjú fehér blúzzal, széles övvel és a rövidre vágott ún. körhaj. Az egészruhák derékban szabottak, könnyedek, csinosak. A hatvanas években szűkítő varrással adják meg a ruha formáját, és zsabóval díszítik. Szélesedik a fazonok skálája, s a későbbiekben egyre kevésbé válik el a hétköznapi és az ünnepi viselet, s egyre inkább urbanizálódik a falusiak öltözéke is. Megjelennek a pulóveres-lastexnadrágos-napszemüveges, hosszúhajú lányok, később a rövidhajúak, trapéznadrágosak, miniszoknyásak, forrónadrágosak, farmernadrágosak, és így tovább… S a fényképezőgép előtti pózok is egyre lazábbak.

Vasárnap délután, vidám világos, virágmintás, derékban vágott és húzott ruhák, még copf

Burger György pap primíciáján ünneplős rokon leányokkal 1955

1950-es évek eleje szigorú ünneplője nyáron

(Rák Évi, Schmidt Katalin (Buli Kati), Deutsch Mária, Brogli Mariska, Deutsch Magda (Marimagda), Karajz Évi, és télen (? Brogli Rózika és Marika, Deutsch Évi)

és télen (Schmiedt Matild, Brogli Rózika, Brogli Mariska, Deutsch Évi)

1950-es évek könnyű, csinos nyári ruhái és szoknya-blúz variációi

Némethy Irén, Rák Éva, Deutsch Mária, Brogli Mária, Deutsch Magdolna, Karajz Éva

1950-es évek mintás bő húzott szoknya fehér japánujjú blúzzal, széles övvel, csinos nyári ruhák, lapos szandál. "körhaj"
(Rák Mária, Burger Mária, Burger Katalin, Deutsch Magda, Rák Katalin - Pinka Kati, Koritár Kató, Kopasz Annus)