1929 április 7.
Kedves Apa, van szerencsém tudatni, hogy mink hála a jó Istennek igen jó egészségben vagyunk, amelyet viszont kívánok apának is, és egyben tudatom, hogy télen igen nagy hidegek voltak, a melyet még az öregek sem tudnak ilyen felől, és a Marci is sógort kifizettük már a házból és a földekből 600 pengőt, és most már a Pista sógor is kéri, mert a Matyi el akarja tőle venni, már az egyik öccsétől meg is vette, a Nácitól a részit, ez nagyon szép, a saját bátyját így tönkre tenni, most meg nem tudom, hogy mit csináljak, mert nincs pénzünk, mert már elég volt nekiek is ennyit fizetni meg a [...] Gyurinak meg tartozunk egy csomót, ha most pénzünk volna, akkor át vehetnék mindnyájoktól
és most még kívánok kellemes és boldog névnapot, kívánunk friss jó egészséget, olyat, mint nekünk van, maradok mint fia, Ignácz Károlyfalva
és most még kívánok kellemes és boldog névnapot, kívánunk friss jó egészséget, olyat, mint nekünk van, maradok mint fia, Ignácz Károlyfalva
Szeretett kedves édes apám, tudatom magát, hogy hála a jó Istennek egészségesek vagyunk mindnyájan, amelyet viszont kívánunk édesapámnak. És itt hideg van még most is, még most se lehet vetni, és a búza nmémely helyen ki is fagyott, és a szőlő is kapott hideget.
Tudatom, hogy a Gyuri bácsinál 1100 pengő adósságunk volt, 500 pengőt törlesztettünk de 400 pengőt a bankból vettünk fel, mert nem akartuk a takarmányt őszkor eladni, mert olcsó volt, de ha eladjuk, ami van eladó, akkor kifizethjük a 400 pengőt a bankba.
És Rák Marczi bácsit kifizettük a házból és a negyedrész telekből, 600 pengőt adtunk neki, és ha az Isten megsegít, későbbre a többit is kifizetjük, igaz, hogy már kérik, de egyszerre nem lehet.
Újságot annyit írok, hogy Májer Ferencz bácsiéknak van egy újszülöttük, leány.
És kívánok édes apámnak boldog névnapot, és hogy a szerencse minden lépten vele legyen, és több névnapokat elérhessen friss jó egészséggel. Ezek után igen szépen tisztelem és csókolom édes apámat, tisztelem Lopkovicsnét családjával.
Maradok tisztelettel leánya Mária
Tudatom, hogy a Gyuri bácsinál 1100 pengő adósságunk volt, 500 pengőt törlesztettünk de 400 pengőt a bankból vettünk fel, mert nem akartuk a takarmányt őszkor eladni, mert olcsó volt, de ha eladjuk, ami van eladó, akkor kifizethjük a 400 pengőt a bankba.
És Rák Marczi bácsit kifizettük a házból és a negyedrész telekből, 600 pengőt adtunk neki, és ha az Isten megsegít, későbbre a többit is kifizetjük, igaz, hogy már kérik, de egyszerre nem lehet.
Újságot annyit írok, hogy Májer Ferencz bácsiéknak van egy újszülöttük, leány.
És kívánok édes apámnak boldog névnapot, és hogy a szerencse minden lépten vele legyen, és több névnapokat elérhessen friss jó egészséggel. Ezek után igen szépen tisztelem és csókolom édes apámat, tisztelem Lopkovicsnét családjával.
Maradok tisztelettel leánya Mária
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése