Amerikás magyarok

 

Amerikás magyarok

A Károlyfalváról Amerikába (Egyesült Államok, Kanada, Dél-Amerika) a 19-20. század fordulója környékén kivándorolt falusiak

Családi elbeszélések és interneten fellelhető források alapján, a családfakutatás haladtával bővülő abc-rendes felsorolás

Balla Károlyné lásd Schmiedt Margit

Bodnár István 1861-1935
Bodnár István és Danyi Erzsébet fia, felesége Brogli Mária.
1896-ban Amerikában tartózkodott. Első fia, Antal születését 1896-ban az anyai nagymama, özv. Brogli Mártonné községi szülésznő jelentette be, mert az apa Amerikában tartózkodott.

Brogli Ferenc ?
A youngstowni Amerikai magyar hírlap szerint sok bizottságnak, egyletnek volt a tisztviselője. Károlyfalvi származása bizonytalan

Brogli Ignác sz. 1868
Brogli Márton és Bárány Regina fia, 1886-ban 18 évesen kivándorolt a Wieland hajóval

Brogli Ignác 1885-1950
Brogli István és Winkler Katalin fia. Rajta kívül négy testvére vándorolt még ki Amerikába. Ő első körben, s később érkező öccsei hozzá érkeztek, s innen rajzottak tovább. 1921-ben, Mátyás öccse érkezésekor mint „Youngstown magyarsága körében közkedveltségnek örvendő honfitársunkat” említi őt az Amerikai magyar hírlap. Nem csoda népszerűsége, hisz tagja, s tisztségviselője volt az öreg amerikás magyarok családjának, betegsegélyző egyleteknek és polgári köröknek. Az acéliparban dolgozott. Felesége a kisvárdai Háda Ilona, fiúk: Arthur.

A károlyfalvi szülőház

Brogli János sz. 1876
Brogli Ignác és Winkler Rozália fia.
1895-ben, 18 évesen kivándorolt Amerikába, Rotterdamból az Edam hajóval

Brogli József sz. 1887
Brogli István és Winkler Katalin fia.
Egy ideig Youngstownban élt, onnan Delrayba költöztek. Felesége Anna Wolfinger. Robert fia 1935-ben megfulladt egy medencében, William fia (1914-1992) kat. pap lett, s nagy megbecsültségnek örvendett. 

 
William Brogley

Brogli Magdolna sz.1897
Brogli Márton és Hochvárt Mária leánya 6 gyermekes családban.
1916-ban, Youngstownban kötött házasságot Frei Ignáccal, leányuk: Erzsébet.

Brogli Mária 1921-2009
Brogli Mátyás és Hauser Katalin leánya. Családja 1931-ben, az ő tízéves korában vándorolt ki Kanadába. Ott a tiszabői származású Holló Mihályhoz ment feleségül. Gyermekeik: Terézia és William. Idős korában, 2009-ben még hazaküldte Terézia leányát megnézni a falut, mert erős nosztalgiája és honvágya volt, de ő már nem jöhetett.

Brogli Márton 1895-1974
Brogli Ignác és Winkler Rozália fia. Kivándorolt Amerikába 1921-ben, miután felesége és kisfia betegágyban meghaltak. Kis ideig Youngstownban, majd Michigan állam Detroit városában élt.

Unokája, Jeff Brogley közlése:

„Marton (Martin) nagyapám 1921 augusztusában emigrált. Bevándorlási nyilvántartása szerint a németországi Hamburgból az angliai Liverpoolba, majd a New York-i Ellis Islandre utazott. Bevándorlási nyilvántartása azt is tükrözi, hogy 25 dollár volt nála. Azt hiszem, először az ohiói Youngstownban élt a bátyjával egy rövid ideig. Ezután Detroitba költözött, és 1926-ban feleségül vette nagyanyámat, Szűcs Velmát, aki 1907-ben született Detroitban, Szűcs Vincent és Kezei Szófia lányaként. Együtt vezettek egy kocsmát/éttermet Detroit Delray negyedében körülbelül 20 évig. Rendkívül nehéz munka volt - 16 órás napok Detroit ipari területén, ahol pártfogoltjai gyakran zavarokat és verekedéseket okoztak, amelyeket éjszakánként meg kellett szakítania. A család egy lakásban lakott a kocsma feletti emeleten. A kocsmát étteremmé alakította át az Egyesült Államokban a szesztilalom idején. Delray a magyar bevándorlók nagyon jól ismert közössége volt, és saját falu volt Detroit városában. Míg Delray technikailag még ma is ott van, ma már többnyire elhagyatott terület. Az utca, ahol nagyapámnak a kocsmája volt, gyakorlatilag üres, csak néhány háztömbnyire attól a helytől, ahol az Egyesült Államok és Kanada építi az új Gordie Howe nemzetközi hídátkelőt. A lakosok többsége sok évvel ezelőtt elhagyta Delray-t.

1945 körül nagyapám eladta a kocsmát, és a michigani Lincoln Parkba költözött, néhány mérföldre délre Detroittól. 1949 körül a nagyapám vásárolt egy farmot Carleton Michiganben, ami körülbelül 30 mérföldre délre van Detroittól. 1974-ben bekövetkezett haláláig gazdálkodó volt. Velma nagymamám 1988-ban halt meg.

Martin gyermekei (Martin, Robert, Ethel és apám, Gerald) már mind elhunytak. Ethel nagynéném kivételével mindannyian megházasodtak és családot neveltek, és legtöbbjük még mindig Michiganben él. A család, amelyet nagyapám az Egyesült Államokban alapított, most a 4. generációnál tart.”

  

Brogli Mátyás 1898-1943
Brogli Ignác és Winkler Rozália fia. 1931-ben családjával kivándorolt Kanadába, felesége Hauser Katalin, leánya Brogli Mária. Ott még 3 gyermekük született: Antal, Mátyás, Erzsébet.

Brogli Mátyásné lásd Hauser Katalin

Brogli Zsuzsanna sz. 1882
Brogli Ignác és Winkler Rozália leánya. Kivándorolt 1900-ban, Hochvárt Istvánnal érkezett az Államokba. Burger István majd Likinay Gyula felesége lett, Detroitban éltek. Gyermekeik: Zsuzsanna, István, Béla. Egyszer jött haza látogatóba. Még 4 fiútestvére vándorolt ki.

Burger Anna
1909-ben kivándorolt Amerikába a Hamburgból induló Pennsylvania hajóval Burger János.
New Yorkba érkezett 1909. márc. 7-én. Vele utazott Burger Anna és Burger István.

Burger István 1873-1954

Burger István és Hochvárt Zsuzsanna fia. 1918-ban az Egyesült Államokban regisztrálták az 1. világháborúba. János bátyjával tartózkodott ott. Ott nősült meg, Ohio állam Mahoning megyéjében, felesége Brogli Zsuzsanna. Később hazatért. Stefkó bácsinak hívták, a családi emlékezet szerint nagyon erős ember volt. A Doktor-házban élt itthon, az a szülői háza.

Burger János 1865-1942
Burger István és Hochvárt Zsuzsanna fia. István öccsével 1918-ban az Egyesült Államokban tartózkodtak. 1888-ban nősült (Schmiedt Anna), 6 gyermekük született. Már 50 éves volt, amikor útnak indultak az Államokba. Hazatértek.

Burger János 1869
1909-ben, 40 éves korában kivándorolt Amerikába a Hamburgból induló Pennsylvania hajóval.
New Yorkba érkezett 1909. márc. 7-én. Vele utazott Burger Anna és Burger István (lehetséges, hogy azonos a fentebbi Burger Jánossal)

Deutsch Ignác 1867-1949
Deutsch József és Velti Rozália fia. 1949-ben Pennsylvaniában (Brentwood) halt meg.

Deutsch Magdolna 1899-1953
Deutsch Márton és Schmiedt Mária leánya, ikertestvére Rozália. A sárospataki özvegy Lugos Jánoshoz ment feleségül 1924-ban, aki előző feleségével már megjárta Amerikát. Gyermekeik: István és Mária. 1930-ban a család kivándorolt a kanadai Edmontonba. Lugos János halála után 1943-ban az ott élő szatmári Balogh Gerzsonhoz ment férjhez.

Deutsch Magdolna második férjével, Balogh Gerzsonnal és gyermekeivel, Lugos Mariskával és Pistával

Deutsch Mária 1899-1964
Deutsch Márton és Herhalt Mária leánya, Takács Jánosné. 1926-ban Youngstownban házasodtak össze, fiúk: Lajos János (1927-2010)

Deutsch Mária 1908-1976
Deutsch József és Winkler Zsuzsanna leánya, Frei Antalné. Házasságot kötöttek 1926-ban, kivándoroltak Kanadába a lányuk, Katalin születése után. Ragadványneve: Klipác Mari. Gyakran látogattak haza, s őket is meglátogatta testvére, Zsuzsanna Kanadában.

1960-ban hazalátogatva                         Kanadai farmjukon, unokával

Dufla Katalin 1875-1940
Kopasz András és Harda Erzsébet leánya. Matisz Istvánné. Kivándorolt 1894-ben. Gyermekeik: János, István, Katalin, Béla, Ödön. 1940-ben Youngstownban halt meg, gyászjelentése megjelent az Amerikai Magyar Hírlapban.

Dufla Terézia 1885-1988

Dufla András és Kopasz Erzsébet leánya, 7 gyermekes családban. Dufla Katalinnal féltestvérek. Süveges Józsefné. 1902-ben itthon házasodtak össze, első gyermekük, István 1903-ban még Károlyfalván született, a második, András 1910-ben már Pennsylvaniában. További gyermekeik: Erzsébet és Gyula. Férje 1935-ban, ő 1988-ban Pennsylvaniában halt meg.

Feczer János sz. 1882
Feczer János és Herhalt Mária fia

Frei Antal sz. 1899
Frei János és Schmiedt Anna fia. Deutsch Máriával házasságot kötöttek 1926-ban. Kivándoroltak Kanadába a lányuk, Katalin születése után. Antal a Brigal-házból való. Gyakran látogattak haza.

Frei Ignác (sz. 1864) az 1910-es években Chicagóban volt
"Kisfijam Márton"

Frei Ignác sz. 1890

Frei Ignác és Velti Zsuzsanna fia. 8 gyermekes családban, a Gúnár-házban nőtt fel.
1916-ban Youngstownban kötött házasságot Brogli Magdolnával

Frei Ignácné lásd Brogli Magdolna 

Frei János 1861-1934
Frei György és Hochvárt Rozália fia. 1885-ben nősült (Brogli Katalin), 7 gyermekük született. 1895 augusztusában vándorolt ki. 1896-ban Terézia lánya születését az anyai nagyapa Felső Brogli János jelentette be, mert az apa Amerikában tartózkodott.

Frei János sz. 1893
Frei Ignác és Velti Zsuzsanna fia. 8 gyermekes családban, a Gúnár-házban nőtt fel.
Kivándorolt Amerikába, német nőt vett ott feleségül, nem volt gyerekük.

Frei Katalin 1927 k.-?
Szülei, Frei Antal és Deutsch Zsuzsanna születése után vándoroltak ki Kanadába. 1945-ben ott ment férjhez a bodonyi származású Kiss Jánoshoz. Anyjával gyakran jött haza, s tartotta a kapcsolatot a roknokkal.

Frei Katalin 1944-ben és 1945-ben

Gaukler Mária 1888-1931
Hercegkúti származású, Amerikában ismerte meg a férjét, a károlyfalvi Schmiedt Mártont. 1909-ben házasodtak össze. Katalin leánya 3 éves volt, amikor hazajöttek Amerikából 1913-ban Károlyfalvára. Férje pár év múlva azonban magára hagyta, Venezuelába utazott, s onnan csak egyszer látogatott haza.

Hauser András sz. 1887
Hauser Ignác és Hauser Mária fia, 9 gyermekes család negyedik gyermeke. Két fiú és egy leánytestvére is kivándorolt (Fülöp, Ignác, Magdolna). Youngstownban a Munkás betegsegélyező és önképző szervezet jegyzőjeként tevékenykedett. Felesége Szűcs Borbála, gyermekei: William, Helen, Márta, Olga.

Hauser Fülöp 1882-1940

Hauser Ignác és Hauser Mária fia, kilenc gyermekes család második gyermeke. 18 évesen, 1900-ban vándorolt ki. 1907-ben vette feleségül Balogh Júliát, három fiúk: Fülöp, József és Imre. Youngstownban éltek, az acéliparban dolgozott, tagja volt a Szent István Kat. egyháznak, s több egyesületben viselt tisztségeket (Szt. Imre betegsegélyező egylet, városi polgári kör).

Ignác, András és Magdolna testvérei szintén Youngstown-ban éltek.

Itthon maradt testvérei: János (Kusz János), Antal (Kusz Tóni kántor) és Terézia (apáca).

Az Amerikai magyar hírlap tudósított a haláláról és temetéséről.

Hauser Ignác sz. 1884
Hauser Ignác és Hauser Mária fia, kilenc gyermekes család harmadik gyermeke.
Youngstownban élt.

Hauser Katalin sz. 1901
Hauser Antal és Feczer Mária leánya, 8 gyermekes családban. 1920-ban kötött házasságot  Brogli Mátyással. Kislányukkal, Máriával 1931-ben vándoroltak ki. Az 1950-es években hazalátogatott, s adományozott a templomnak: a stációképeket, s csináltatta a csapóajtót. Kanadában született gyermekeik: Antal, Mátyás, Erzsébet. 

Brogi Mátyásné Hauser Katalin 1958 k. a károlyfalvi rokonok között,
Winkler Antal (férje féltestvére) családjával

Hauser Magdolna sz. 1889
Hauser Ignác és Hauser Mária fia, kilenc gyermekes család ban nőtt fel, 3 bátyja is kivándorolt (Ignác, Fülöp, András). Youngstownban élt.

Hochvárt Antal 1866-1904
Hochvárt Magdolna törvénytelen fia. Felesége Soltész Teréz. 4 gyermekük: György, Antal, Magdolna, Anna. Kiment Amerikába, de felesége utánament, s együtt hazajöttek. Még abban az évben tífuszban meghalt.

Hochvárt Antalné lásd Soltész Teréz 

Hochvárt (Kisgáti) Fülöp 1898-1966
Hochvárt István és Naán Katalin fia. 1922-ben vette feleségül a hercegkúti Stumpf Annát, Nánit. Egy leányuk s fiúk született (Katalin és Sándor). 1929-ben kivándorolt Venezuelába Schmiedt Márton barátjával. Miután erős honvágy kínozta, az 1930-as években hazatért. 

Hochvárt György 1876-1915
Hochvárt György és Matisz Márta fia, 7 gyermekes családban. 1895-ben, 18 évesen kivándorolt Amerikába, Rotterdamból az Edam hajóval. 1901-ben már itthon volt, s megházasodott (Hochvárt Anna), 6 gyermeke született. 39 évesen a tüdővész vitte el.

Hochvárt Ignác 1870-1924
Hochvárt Márton és Velti Rozina fia, 12 gyermekes családban. Két leánya, Mária és Erzsébet Youngstownban születtek (1901, 1903). Youngstownban halt meg. János öccse is Youngstownban élt. 

Hochvárt István sz. 1876
Hochvárt János és Rák Mária fia. 1895-ben, 18 évesen kivándorolt Amerikába, Rotterdamból az Edam hajóval. Felesége a hercegkúti Bazsó Erzsébet, leányaik Mária és Magdolna. Hochvárt István 1899-ben Amerikában tartózkodott, 1900-ban a családja is utánament.

Hochvárt János 1866-1912
Hochvárt János és Nezáczki Zsuzsanna fia. 1888-ban nősült, (Naán Terézia), 8 gyermekük született. 1895-ben kivándorolt, 1896-ban János fia születését anyósa, özv. Naán Ignácné jelentette be, mert az apa Amerikában tartózkodott. 1912-ben, 46 évesen Károlyfalván tüdővész vitte el

Hochvárt János sz. 1876
Hochvárt Márton és Velti Rozina fia 12 gyermekes családban. A Szt . István betegsegélyző egylet tagja volt Youngstownban (1921-ben hátraléka volt az Amerikai magyar hírlap Egyleti kalauzok rovata szerint). Ignác bátyja is Youngstownban élt.

Hochvárt László sz. 1884
Hochvárt István és Schmiedt Katalin fia, 9 gyermekes család, a Tónipista-házban. Feleségével egy Májer-lánnyal 1919-ben kivándoroltak Amerikába, s ott pékek lettek. Gyermekük László neves politikus lett, az Egyesült Államok képviseletében is járt Magyarországon. Nevelt leányuk: Margit.
Más forrás szerint Youngstownban kötött házasságot 1911-ben Rák Magdolnával.

Hochvárt Mária 1886-1953
Amerikában ismerte meg a Felsőiszkázról származó Tomor Imrét, Youngstown-ban keltek egybe 1910-ben, majd hazatértek Iszkázra. Két gyermekük született: Mária és Ferenc. A férj eltűnt az 1. világháborúban. Ezután Mária a gyermekekkel visszaköltözött a szülőfaluba.

Hochvárt Mátyás 1885-1913
Hochvárt Ignác és Hauser Mária fia. Meghalt Amerikában 1913-ban. Élt 28 évet. Utólagos bejegyzés az állami anyakönyvben 1927-ben, újhelyi törvényszéki ítélet alapján.

Hochvárt Vendel sz. 1877
Hochvárt János és Czábóczki Zsuzsanna fia. Kivándorolt Amerikába. Felesége, a tomori Farkas (Torkos?) Borbála 1904-ben született kislányával, Katalinnal utánament.

Hochvárt Zsuzsanna sz. 1888
Hochvárt János és Czábóczki Zsuzsanna leánya. 1904-ben, 16 évesen kivándorolt Amerikába a bátyja, Hochvárt Vendel után. Feltehetőleg a sógornőjével együtt mentek. Az érkezéskor szolgálóként jegyezték be a foglalkozását.

Hoffmann Ignác 1870-1942
Hoffmann Ignác és Bekker Katalin fia. 1892-ben házasodott Lauber Katalinnal, 9 gyermekük született. 1895-ben és 1896-ban, második fia, Ignác születésekor Amerikában tartózkodott, ezért a gyermek születését a nagymama, özv. Hoffmann Ignácné Bekker Katalin jelentette be.

Jevcsik Istvánné lásd Winkler Mária

Karajz László 1891-193?
Karajz Márton és Hochvárt Katalin fia 7 gyermekes családban. 1927 áprilisában Kanadába emigrált, a hajó Angliából, Liwerpolból indult, s Quebecbe érkezett. A családját is kivitette később, vajdácski feleségét, Juliannát és kisfiát, Lászlót. A család úgy tudja, hogy kertjében lelőtték.

Karajz Márton 1866-1918

Karajz Antal és Rák Mária fia. Felesége Hochvárt Katalin (1891), 7 gyermekük született, elsőként a fenti László.  1900-ban az amerikai Youngstownba utazott, hogy ott mostohatestvérétől, Hochvárt Istvántól megvegye azt a családi örökrészt, amit Hochvárt István néhány évvel azelőtt öccsétől, Karajz Mátyástól vett meg. Úgy tűnik, hogy ott maradt 1-2 évig, amíg az üzletet le nem bonyolították, s le nem dolgozta az örökrész árát. Ezen időben öccse, Karajz Mátyás is Amerikában tartózkodott. Az adás-vevési szerződés 1901. február 9-én Amerikában meg is született mindenféle hivatalos igazolásokkal és pecsétekkel, akkor már ki is fizette a teljes vételárat, 1750 koronát Karajz Márton.

Baloldalt Karajz Márton

Karajz Mátyás sz. 1873
Karajz Antal ás Rák Mária 6., legkisebb fia. 1900-ban Youngstownban tartózkodott. További sorsa ismeretlen.

Kopasz Márton 1886
Kopasz András és Szalóki Anna fia, 6 gyermekes családban. Kivándorolt az Egyesült Államokba, mint Vitányi Jánoshoz New Yorkban csatlakozó rokon, ahogy a bevándorlási hivatalban rögzítették.

Lauber István 1889-1970
Lauber István és Hochvárt Erzsébet fia, 6 gyermekes családban. 1914-ben Amerikában, Ohio államban kötött házasságot Víg Máriával. Két gyermekük István és Mária. 1970-ben Chicagóban halt meg. Felesége tagja volt az Amerikai Magyar Szövetségnek (1920).

Májer György 1886-1961

Májer György és Kerchner Mária fia, 6 gyermekes családban. Háromszor vándorolt ki Amerikába, összesen 21 évet töltött ott. Először 1903-ban 16 évesen, Antwerpenből a Westernland hajóval. Kitanulta a géplakatos szakmát, és megtanult angolul beszélni a gyakorlatban, írni és olvasni pedig esti iskolában. Szüksége volt rá, mert egy egylet titkáraként is tevékenykedett. Megbecsült munkása volt a gyárnak, ahol dolgozott. Felesége egy szivargyárban dolgozott, de nem bírta annak levegőjét, ezért jöttek haza 1911-ben, gyermekük, Mária 10 hónapos korában. Akkor született Kati lányuk.
1913-ban újra kiment, s hét év múlva 1921-ben tért vissza. Azután született Erzsébet. A keresményből erdőt akart venni, de mire az ügyletet lebonyolította volna, az a Windisgraetz-botrány miatt értékét vesztette.
1925-ben újra kivándorolt, s hazatérve újabb keresményéből 10 hold földdel tudta gyarapítani a család vagyonát.  Felesége 1938-ban, ő 1961-ben halt meg. Itthon is vasalt nadrágos, zsebórás „úriember” volt, ahogy leszármazottai emlékeznek rá.

A brémai kivándorlóhajó, Majer György a kép középpontjában                    Cleveland-ben

Matisz Istvánné lásd Dufla Katalin

Naán Brigitta sz. 1888
Naán Ignác és Schmiedt Terézia leánya. Végardóra ment férjhez, kivándoroltak Amerikába, s ott 4 gyermekük született: Lujza, János, Vilmos és Róbert. Családjával, testvérével (Bétus nénivel) szoros levelező kapcsolatot tartott.

Naán Ignác 1861-1945
Naán Ignác és Matisz Katalin fia. 1885-ben nősült (Schmiedt Terézia), 4 gyerekük született. 1895-ben Róza lánya születését a nagymama, özv. Naán Ignácné jelentette be, mert az apa Amerikában tartózkodott.

Naán József 1859-1926
Naán Ignác és Matisz Katalin fia. 1886-ban nősült (Fejjel Terézia), 6 gyermeke volt. 1900-ban, Ferenc fia születésekor Amerikában tartózkodott. 40 évesen indult a nagy útra. 1926-ban Károlyfalván halt meg.

Naán Mária 1888-1971
Naán József és Fejjel Terézia leánya, Schmiedt Józsefné, ragadványneve: Slajmer Mari. Férjével, a károlyfalvi Schmiedt Józseffel Amerikában keltek egybe, Youngstownban születtek ikerfiaik 1912-ben. A gyerekek születése után hazatértek a faluba.

Rák Márton 1868-1911
Rák János és Frei Mária fia. Felesége Hochvárt Magdolna (1889). Márton kivándorolt, s 1911-ben Amerikában halt meg 43 évesen. Halála utólagosan, 1925-ben került bejegyzésre az anyakönyvbe az újhelyi törvényszék határozata alapján. Özvegy felesége 1939-ben halt meg Károlyfalván.

Schmiedt István 1862-191?
Schmiedt József és Rák Terézia fia. Hivatalos iratokon is feltüntetett ragadványneve: Gábri. 1884-ben házasodott Hoffmann Máriával, 10 gyermekük született. 1900-ban Katalin lánya születését az anyai nagymama, özv. Hoffmann Ignácné Bekker Katalin jelentette be, mert az apa Amerikában tartózkodott. 

Schmiedt József 1859-190?
Schmiedt Ádám és Brogli Rozna fia.  1881-ben házasodott Schmiedt Zsuzsannával. 1903-ban Gertrud lánya esküvőjekor Amerikában tartózkodott.

Schmiedt József 1886-1949
Schmiedt Vendel és Schmiedt Katalin fia. Ragadványneve Bástyán Jóska.
Megjárta Amerikát, ott nősült meg, Károlyfalváról származó lányt, Naán Máriát vette feleségül Youngstownban. Ott születtek ikerfiaik 1912-ben: József és István. A gyerekek születése után hazatértek az 1910-es években. Amerikai tartózkodása alatt 1908-ban leégett a csűrje.

Schmiedt Józsefné lásd Naán Mária 

Schmiedt István 1912-1978
Youngstownban született ikertestvérével, s pár évesen tért haza a család. Ragadványneve Pinka.

Az ikrek már itthon, 1920-as évek

Schmiedt József 1912-19??
Youngstownban született ikertestvérével, s pár évesen tért haza a család. Ragadványneve Batya.

Schmiedt Katalin 1910-1995
Youngstownban született, Schmiedt Márton és Gaukler Mária leánya. 1913-ban tértek haza. Ragadványneve amerikai születése miatt Khédi Kati. 1931-ben ment férjhez Winkler Antalhoz

Schmiedt Margit 1907-1999
Schmiedt Vendel és Hochvárt Terézia leánya. Balla Károlyné, 2 fiúk: Károly és József. 1999-ben a Virginia állambeli Charlestonban halt meg.

Schmiedt Márton 1885-193?
Alsó Schmiedt János és Schmiedt Márta fia. 1909-ben Amerikában vette feleségül a trauczonfalvi születésű Gaukler Máriát. Első gyermekük, Katalin Youngstownban született. 1913-ban hazatértek, s pár év múlva Márton újra útra kelt, ezúttal Venezuelába. Onnan nem tért haza, csak egyszer látogatóba, nem is tudtak róla szinte semmit a továbbiakban, a Vöröskereszt értesítette a családot a haláláról.

Schmiedt Mártonné lásd Gaukler Mária

Soltész Teréz 1868
Az újhelyi származású Soltész János és Feczer Klára leánya. 1904-ben kiment Amerikába a férje, Hochvárt Antal után, s együtt hazajöttek. 4 gyermekük: György, Antal, Magdolna, Anna.

Suták Ádám 1886-1966
Suták József és Rák Katalin legkisebb fia. 7 gyermeke született Amerikában. 1966-ban az Ohio állambeli Belmontban halt meg 

Süveges Józsefné lásd Dufla Terézia

Takács Jánosné lásd Deutsch Mária

Tomor Imréné lásd Hochvárt Mária

Winkler Mária 1875-1961
Winkler András és Karajz Zsuzsanna leánya. Férje a sárospataki Jevcsik István. Házasságkötésükkor Máriát mosó- és vasalónőként jegyezték be. Amerikában született gyermekeik: Mária, János, Ilona, Zsuzsanna és István. 1908-ban elváltak. Mária 1961-ben halt meg, eltemetve: Slovak Cemetery Riverside Dr, Johnson City, Broome, New York, 13790, USA

Winkler Ignác 1860-1919
Winkler Flórián és Brogli Klára fia. 1885-ben házasodott Schmiedt Teréziával, három gyermekük született: Mária, Zsuzsanna, Antal. Testvérével voltak kinn Amerikában (Jánossal vagy Mátyással), hazatérve egymással vetélkedve építettek házat egymás szomszédságában. Ő építtette a ma is különleges házat, amelyet a magasítással tett különlegesebbé, szebbé. A homlokzat közepén lévő táblába bele is volt írva a neve: Winkler Ignácz. Lövés által halt meg 1919-ben.

Winkler János vagy Winkler Mátyás – Ignác testvére, akivel együtt járta meg Amerikát.

Összeállította a családfakutatás során elérhető forrásokból
(anyakönyvek, bevándorlási regisztrációs listák) alapján:

Trifonovné Karajz Borbála